2011年10月27日，我院凭借专业的翻译实力与丰富的行业服务经验，成功为巴斯夫特性化学品南京水处理和造纸化学品工厂项目提供了高质量的交替传译与同声传译服务。
此次服务围绕巴斯夫在南京新建的水处理和造纸化学品工厂相关技术交流、会议及活动展开。作为全球领先的化工企业，巴斯夫对翻译服务的专业性、准确性和时效性要求极高，尤其在涉及特种化学品、水处理工艺、造纸技术等高度专业领域。我院选派了具备深厚化工专业背景和丰富实战经验的译员团队，在项目筹备阶段即对相关技术术语、行业标准及工厂运营流程进行了系统研究与准备。
在服务过程中，译员们精准传达了双方在技术细节、安全规范、环保标准及项目管理等方面的深度沟通，确保了中外专家与管理人员之间的交流顺畅无误。同声传译服务保障了大型会议和培训的高效进行，而交替传译则满足了小范围技术研讨和现场协调的精准需求。我们的服务不仅覆盖了正式的商务与技术会议，也延伸至工厂参观、现场指导等环节，为这一重要化工项目的顺利推进提供了坚实的语言支持。
此次成功合作，彰显了我院在高端工业翻译领域，特别是化工、环保等专业细分领域的服务能力。我们深刻理解国际化工业项目对沟通质量与信息保密的双重需求，并通过严谨的工作流程和专业的团队配置予以满足。这次服务进一步巩固了我们在专业领域口译服务中的声誉，也为后续服务更多国际高端制造业项目积累了宝贵经验。我院将继续秉持专业、精准、高效的服务宗旨，为国内外企业的技术交流与商业合作搭建更畅通的语言桥梁。
